November 2, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
大衛使用一個相當具象的字眼——she’agah，意思是「獅子的吼叫聲」，中文將其翻譯為「低沉深猛的咆哮」更為貼切。 這是大衛痛苦的禱告，「當我閉口不認罪時，內心的獅子就被放了出來，我的身體整天因痛苦而怒吼」。 你也許認為禱告是安靜地讚美、小心翼翼地祈求，再加上偶爾大聲地感恩。但在這裡，你看到的是另一種禱告，它是感性的，排山倒海而來，充滿力量且不可預測。 聖經清楚說明這點，罪無法隱藏。當你要遮掩它時，你的心就會像關在籠子裡怒吼的獅子，吼叫着要得自由。唯一的解方是禱告：「主啊！憐憫我這個罪人！」 今天，就讓那頭獅子自由吧！當你該認罪時，就以吼叫來禱告吧！
Amen源自希伯來字根‘mn，‘mn也是‘emet(永久、穩固)、‘emin(持久、不變的)及‘emeth(穩定性、信實)的字根。 Amen，就像是個人對神的行動做出背書：「我接受神所說的話，並且會順從。」Amen是禱告的一部分，不是某種神奇的公式，它是在宣告：我委身在禱告裡所提及的神旨意。你不能說完「阿們」後，就一走了之。Amen是在神聖的約定上，簽上你的屬靈名字。 Amen通常是在宣告神的旨意之後才出現，可是主耶穌卻在祂的教導之前，先說了Amen(約1:51，5:19，6:26)。誰能在神的旨意啟示之前，就先做出背書呢？當然只有神本身才行。當耶穌以「阿們！阿們！」開始祂的教導時，祂就在宣告祂的神性。(可惜中文翻譯為「我實在告訴你們」，失去了耶穌在使用Amen時的真正力道) 明白Amen的意義後，現在你能正確地使用Amen，並在虛線上簽名。
